Logic's inbuilt compressor plugin, though very useful, is often criticised for being a bit heavy handed. It can certainly be pretty severe!
However, there is an extra hidden parameter that turns it into a whole different beast altogether! It's called the Output Clip parameter, and is "OFF" by default.
